拼音
注音
ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣ ㄙㄢˋ
详细解释
树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
成语出处
例句
巴金《家》：“你要知道'树倒猢狲散'，现在树还没有倒呢！”
成语用法
复句式；作宾语、分句；含贬义。
英语翻译
when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）
法语翻译
l'homme influent une fois abattu,ses protégés l'abandonnent
日语翻译
勢力のある人物が没落(ぼつらく)すると，しり馬(うま)に乗(の)る人もちりぢりばらばらになる
俄语翻译
Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
第1个字【树】的组词
- yī shù bǎi huò一树百获
- shàng shù bá tī上树拔梯
- yún shù zhī sī云树之思
- yún shù yáo gé云树遥隔
- dāo shān jiàn shù刀山剑树
- rèn shù jiàn shān刃树剑山
- qiē shù dǎo gēn切树倒根
- páo shù sōu gēn刨树搜根
- bié shù yī zhì别树一帜
- bié shù yī qí别树一旗
- qián rén zāi shù hòu rén chéng liáng前人栽树，后人乘凉
- qián rén zhòng shù hòu rén chéng liáng前人种树，后人乘凉
- jiàn shù dāo shān剑树刀山
- shí nián shù mù bǎi nián shù rén十年树木，百年树人
- shuāng fǔ fá gū shù双斧伐孤树
- zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín只见树木，不见森林
第2个字【倒】的组词
- yī wén qián nán dǎo yīng xióng hàn一文钱难倒英雄汉
- qī bìng bā dǎo七病八倒
- qī lǎo bā dǎo七老八倒
- qī diān bā dǎo七颠八倒
- bù zhī qǐ dǎo不知起倒
- bù zhī diān dǎo不知颠倒
- bù shí qǐ dǎo不识起倒
- dōng dǎo xī wāi东倒西歪
- dōng fú xī dǎo东扶西倒
- dōng héng xī dǎo东横西倒
- dōng wāi xī dǎo东歪西倒
- dōng fān xī dǎo东翻西倒
- dōng xué xī dǎo东踅西倒
- dōng fēng yā dǎo xī fēng东风压倒西风
- zhǔ kè diān dǎo主客颠倒
- rén yāo diān dǎo人妖颠倒
第3个字【猢】的组词
第4个字【狲】的组词
第5个字【散】的组词
- yī hòng ér sàn一哄而散
- yī piàn sàn shā一片散沙
- yī pán sǎn shā一盘散沙
- yī hōng ér sàn一轰而散
- yī hóng ér sàn一閧而散
- bù huān ér sàn不欢而散
- dōng líng xī sàn东零西散
- yún tún wù sàn云屯雾散
- yún tún biāo sàn云屯飙散
- yún tún niǎo sàn云屯鸟散
- yún kāi wù sàn云开雾散
- yún shōu yǔ sàn云收雨散
- yún sàn fēng liú云散风流
- yún xiāo yǔ sàn云消雨散
- yún xiāo wù sàn云消雾散
- yún fēi yǔ sàn云飞雨散
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
