256查询网 成语大全
首页> 成语大全>离乡背井的意思

离乡背井

结构联合式
繁体離鄉背井
字数四字
年代古代
褒贬中性
热度常用
汉字

拼音

lí xiāng bèi jǐng

注音

ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅㄟˋ ㄐ一ㄥˇ

详细解释

背:离开;井:古制八家为井,引伸为乡里,家宅。离开家乡到外地。

成语出处

关汉卿《金线池》:“我依旧安业着家,他依旧离乡背井。”

例句

有许多本地的干部,现在要离乡背井,到前方去。(《毛泽东选集 关于重庆谈判》)

辨形

“井”,不能写作“景”。

成语用法

联合式;作谓语、定语。

近义词

反义词

英语翻译

flee one's home(tear oneself away from one's native place; turn one's back on one's native land and leave it)

德语翻译

Haus und Hof (od. Heim und Herd) verlassen

法语翻译

dépaysé

日语翻译

故郷(こきょう)を遠く離れていてよそにいる

俄语翻译

покинуть родные места

第1个字【离】的组词

第2个字【乡】的组词

第3个字【背】的组词

第4个字【井】的组词

你可能还想了解

Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved

Copyright © 2023 www.256cha.com All Rights Reserved

256查询网 赣ICP备18009369号-6

本站部分资料来自网络,如有侵权请速与我们联系删除