256查询网 成语大全
首页> 成语大全>忍气吞声的意思

忍气吞声

结构联合式
繁体忍氣吞聲
字数四字
年代古代
褒贬贬义
热度常用
汉字

拼音

rěn qì tūn shēng

注音

ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ

详细解释

忍气:受了气不发作;吞声:不敢出声。指受了气勉强忍耐,有话不敢说出来。

成语出处

关汉卿《鲁斋郎》:“你不如休和他争,忍气吞声罢!”

例句

她姐姐从小就给财主家做童养媳,忍气吞声地生活了半辈子。

辨形

“声”,不能写作“生”。

辨析

忍气吞声和“饮泣吞声”;都表示不说什么话;勉强地忍耐着。忍气吞声偏重于“”;强调人忍受冤屈;多用于口语。“饮泣吞声”偏重在“”;指内心痛苦;不敢表达;多用于书面语

成语用法

联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。

谜语大全

捏着鼻子吹螺号

近义词

反义词

英语翻译

hold back one's anger and say nothing

德语翻译

eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)

法语翻译

dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)

日语翻译

怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている

俄语翻译

подавлять гнев и сдерживать голос

第1个字【忍】的组词

第2个字【气】的组词

第3个字【吞】的组词

第4个字【声】的组词

你可能还想了解

Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved

Copyright © 2023 www.256cha.com All Rights Reserved

256查询网 赣ICP备18009369号-6

本站部分资料来自网络,如有侵权请速与我们联系删除