拼音
注音
ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ
详细解释
分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
成语出处
北齐 魏收《魏书 拓跋志传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”
例句
我们彼此之间感情不和，早已分道扬镳了。
辨形
“扬”，不能写作“杨”；“镳”，不能写作“标”。
辨析
分道扬镳和“各奔前程”都有“由于志向目标不同而各走各的路的意思”。不同在于分道扬镳偏重于“分手”；多用于人；“各奔前程”仅用于人。
成语用法
偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。
谜语大全
分手
近义词
反义词
英语翻译
each going one's own way
德语翻译
hier trennen sich die Wege（jeder geht seinen Weg）
日语翻译
それぞれ別の道を行く。〈喻〉めいめい思い思いの道を進(すす)む
俄语翻译
пойти рáзными путями
第1个字【分】的组词
- yī fēn yī lí一分一厘
- yī fēn yī háo一分一毫
- yī fēn wéi èr一分为二
- yī fēn gēng yún yī fēn shōu huò一分耕耘，一分收获
- sān fēn sì rén qī fēn sì guǐ三分似人，七分似鬼
- sān fēn xiàng rén qī fēn sì guǐ三分像人，七分似鬼
- sān fēn xiàng rén qī fēn xiàng guǐ三分像人，七分像鬼
- sān fēn tiān xià yǒu qí èr三分天下有其二
- sān fēn dǐng lì三分鼎立
- sān fēn dǐng zú三分鼎足
- xià huí fēn jiě下回分解
- bù yī běn fèn不依本分
- bù fēn shàng xià不分上下
- bù fēn zhǔ cì不分主次
- bù fēn bó zhòng不分伯仲
- bù fēn bǐ cǐ不分彼此
第2个字【道】的组词
- yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān一人得道，鸡犬升天
- yī rén dé dào jī quǎn fēi shēng一人得道，鸡犬飞升
- yī fǎn qí dào一反其道
- yī zǐ wù dào jiǔ zú shēng tiān一子悟道，九族生天
- yī yǔ dào pò一语道破
- bù kě yǐ dào lǐ jì不可以道里计
- bù kě shèng dào不可胜道
- bù zú wéi wài rén dào不足为外人道
- bù zú wéi dào不足为道
- bù jìn dào lǐ不近道理
- shì dào rén xīn世道人心
- shì dào rén qíng世道人情
- shì dào jiāo lí世道浇漓
- dōng dào zhǔ东道主
- dōng dào zhǔ rén东道主人
- dōng dào zhī yì东道之谊
第3个字【扬】的组词
- chǒu shì wài yáng丑事外扬
- dōng yáng xī dàng东扬西荡
- dōng hǎi yáng chén东海扬尘
- yōu xián yáng lì优贤扬历
- qí mào bù yáng其貌不扬
- chū chǒu yáng jí出丑扬疾
- fēn lù yáng biāo分路扬镳
- fēn dào yáng biāo分道扬镳
- huá bù zài yáng华不再扬
- fā yáng guāng dà发扬光大
- fā yáng chuō lì发扬踔厉
- fā yáng dǎo lì发扬蹈励
- fā yáng dǎo lì发扬蹈厉
- míng yáng sì hǎi名扬四海
- míng yáng tiān xià名扬天下
- tǔ qì yáng méi吐气扬眉
第4个字【镳】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
